Hľadaný výraz: Mt 27,45-54; Mk 15,33-39; Lk 23,44-48; Jn 19,28-30, Preklad: Anglický - Catholic PD, Počet výsledkov: 4
| 45 Now from the sixth hour, there was darkness over the entire earth, even until the ninth hour. 46 And about the ninth hour, Jesus cried out with a loud voice, saying: “Eli, Eli, lamma sabacthani?” that is, “My God, My God, why have you forsaken me?” 47 Then certain ones who were standing and listening there said, “This man calls upon Elijah.” 48 And one of them, running quickly, took a sponge and filled it with vinegar, and he set it on a reed and he gave it to him to drink. 49 Yet truly, the others said, “Wait. Let us see whether Elijah will come to free him.” 50 Then Jesus, crying out again with a loud voice, gave up his life. 51 And behold, the veil of the temple was torn into two parts, from top to bottom. And the earth was shaken, and the rocks were split apart. 52 And the tombs were opened. And many bodies of the saints, which had been sleeping, arose. 53 And going out from the tombs, after his resurrection, they went into the holy city, and they appeared to many. 54 Now the centurion and those who were with him, guarding Jesus, having seen 582 the earthquake and the things that were done, were very fearful, saying: “Truly, this was the Son of God.” |
| 33 And when the sixth hour arrived, a darkness occurred over the entire earth, until the ninth hour. 34 And at the ninth hour, Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lamma sabacthani?” which means, “My God, My God, why have you forsaken me?” 35 And some of those standing near, upon hearing this, said, “Behold, he is calling Elijah.” 36 Then one of them, running and filling a sponge with vinegar, and placing it around a reed, gave it to him to drink, saying: “Wait. Let us see if Elijah will come to take him down.” 37 Then Jesus, having emitted a loud cry, expired. 38 And the veil of the temple was torn in two, from the top to the bottom. 39 Then the centurion who stood opposite him, seeing that he had expired while crying out in this way, said: “Truly, this man was the Son of God.” |
| 44 Now it was nearly the sixth hour, and a darkness occurred over the entire earth, until the ninth hour. 45 And the sun was obscured. And the veil of the temple was torn down the middle. 46 And Jesus, crying out with a loud voice, said: “Father, into your hands I commend my spirit.” And upon saying this, he expired. 47 Now, the centurion, seeing what had happened, glorified God, saying, “Truly, this man was the Just One.” 48 And the entire crowd of those who came together to see this spectacle also saw what had happened, and they returned, striking their breasts. |
| 28 After this, Jesus knew that all had been accomplished, so in order that the Scripture might be completed, he said, “I thirst.” 29 And there was a container placed there, full of vinegar. Then, placing a sponge full of vinegar around hyssop, they brought it to his mouth. 30 Then Jesus, when he had received the vinegar, said: “It is consummated.” And bowing down his head, he surrendered his spirit. |
